Прецизно преписивање звука од стране особе изузетно је скупа и дуготрајна вежба, где се они који је изводе често плаћају по запису који обраде.
Тринт нуди решење вођено интелигенцијом, доступно путем веб странице, која може обрађивати аудио снимке како би створила разумно тачне транскрипције које систем може потом ручно дорадити да би биле савршене.
Циљано је намењен пословним корисницима којима је ова функција потребна редовно, за преписивање састанака, интервјуа или преговора.
Тринт је очигледно софистицирани алат са позамашним сталним трошковима, али да ли вреди тог трошка?
- Желите да испробате Тринт? Погледајте веб страницу овде
Трошкови преписивања
Уместо да крене уобичајеним путем наплате датотека транскрибованих на основу њихове дужине, Тринт нуди пет нивоа услуге претплате. Они се крећу од налога за једног корисника са ограниченим бројем датотека годишње до планова који имају неограничену употребу и побољшавају вишекорисничке опције.
Почетни план кошта 40 фунти месечно (наплаћује се годишње) и омогућава транскрибовање 84 датотеке било које дужине за једног корисника, али само додатних 8 фунти месечно то подиже у напредни план који има „неограничен“ дан до дана. -дневна употреба.
Строго, ово није потпуно неограничено, већ више поштена верзија те речи. Ниво употребе архивских пројеката, непрекидне транскрипције уживо и групних вежби не би се сматрао применљивим сценаријима.
Про услуга додаје опције дељења и могућност сарадње са другим члановима Про и Про Теам налога за 56 фунти месечно. И, исти издатак по кориснику додаје функцију тима у плану Про Теам-а, за она предузећа која имају између 2 и 10 корисника.
Више корисника од десет корисника захтева Ентерприсе план који додаје пуно контрола управљања, приоритетну транскрипцију, САМО заснован на САМЛ-у, а цена зависи од броја потребних рачуна.
На први поглед Тринт је скуп, али за посао којем је потребно много снимака који су ефикасно транскрибовани, цена обрађеног снимка може бити релативно јефтина.
Али јасно, то није за свакога коме је потребна повремена транскрипција, већ за посао у коме је овај посао потребан већину дана.
Дизајн
Тринт интерфејс је мастер класа у јасној и фокусираној презентацији, где су све опције представљене кроз леви мени, подфункције су на врху, а подаци на десној страни.
Као и многе апликације данас, креатори Тринта имају јединствени речник који деле са корисником, а обрађене транскрипције називају „Тринтс“. Стога, када уђете у апликацију, показаће вам се ваше „Тринтс“ спремне за преглед или уређивање.
Са исте странице такође можете да отпремите нове датотеке за обраду помоћу дугмета у јарким бојама.
У почетку ће већина корисника једноставно снимити звук у МП3 или ОГГ, а затим га отпремити са својих рачунара. Али, Тринт може да обрађује многе формате датотека који укључују звук помешан са видео записом, а Запиер везе омогућавају да долази са Гоогле Дриве-а, Бок-а, Дропбок-а и многих других мрежних складишта датотека. Може чак и да повеже видео конференције Зоом за оне који тај софтвер користе за управљање састанцима на више локација.
Иако је ова функционалност импресивна, већина пословних корисника ће је очекивати јер желе да повежу своје ИТ тачке и омогуће ефикасне токове посла.
Након што је датотека отпремљена, од корисника се тражи да потврди језик, радни простор у који ће обрађена датотека бити послата. Од када смо последњи пут погледали Тринт, повећао се број језика које подржава, а сада такође подржава различите регионалне верзије неких језика, попут енглеског. Ова побољшања омогућавају систему да прецизније обрађује енглески језик који говоре они из Велике Британије и Америке
За овај преглед, Тринт нам је омогућио приступ верзији Ентерприсе решења овог решења и био је импресивно брз у транскрипцији нашег пробног садржаја.
Проценили смо да је за обраду датотека требало између трећине и по времена снимања, а преписивањем стандарда то је брзо.
Али други системи могу брзо да препису и направе неред, како је то учинио Тринт?
Пост обрада
Након обраде звука, транскрипција и звук могу се паралелно прегледати, омогућавајући ручна подешавања. Док проверавате транскрипцију, одељке можете да доделите и одређеним звучницима ако их има више.
Тринт ће се потрудити да аутоматски препозна различите звучнике, али ако су одговори кратки („да“, „не“ итд.), Можда ће бити потребно да их означите.
Ако приметите име или реч коју Тринт више пута погрешно идентификује сваки пут, може јој се додати Речник, омогућавајући јој следећи пут да се правилно транскрибује.
Функционалност у овом делу Тринта је основна. Али пружа функције које ће бити потребне већини корисника и ону коју нисмо очекивали.
То је способност да Тринт преведете на други језик, са ограниченим избором избора. Ово није функција која ће бити потребна већини корисника, али за оне који требају да преносе транскрипције у делове међународне операције, могла би бити врло корисна. Иако, с обзиром на то да једва са финесом говоримо матерњи језик, не можемо да потврдимо колико је то добар посао у обради једног језика на други.
За оне који имају план који подржава више корисника, поступак транскрипције може се делити са другима. Ова опција је идеална за дугачке документе, јер омогућава брже извршавање провере и прилагођавања.
Као корисно средство за координацију, могуће је истакнути одељке и оставити белешке другима који раде са вама.
Тринт-ов аспект сарадње је јака страна која може драматично повећати његову вредност за оне који имају пројекте којима један корисник не може ефикасно да се бави.
Извоз
Широк спектар извозних формата показује да Тринт није заварен ни за један одређени сектор, већ има типове датотека који ће бити корисни за многе.
Очигледан избор за извоз је Ворд .доцк, али такође може да генерише формат титлова .срт и неколико других структура које би биле идеалне за оне који раде у видео постпродукцији.
Карактеристика која би требало да буде веома популарна је могућност објављивања комбиноване датотеке и транскрипције на УРЛ који се може дистрибуирати. Ако ово пошаљете сараднику, на пример, они могу да преслушају датотеку (или погледају видео) и прочитају транскрипт. Будући да немају налог, неће моћи да уређују транскрипт, али могу да пошаљу е-поштом све промене које желе онима који имају налоге.
Тачност
Још увек нисмо видели транскрипцијски производ који је признао да је бескористан. Већина тврди да је невероватно тачна, чак иако је то у многим случајевима сумњива тврдња.
Али, у нашим тестовима, Тринт је једно од бољих решења које смо видели, а осим имена и техничких речи било је непознато, углавном је било тачно за чисто снимљен садржај.
Имало је више проблема са старим снимцима где квалитет није био нетакнут, али чак ни у тим околностима није био лош.
Нисмо сигурни да је ово најбоље решење за обраду старе архиве историјских интервјуа, али сигурно је на задатку да преписује састанке на којима се квалитет звука може боље контролисати.
Они са захтевима за конверзију у већем броју треба да разговарају са Тринтом, јер стандардни планови нису намењени онима који желе да преписују велике видео архиве или радио станице уживо.
Сигурност
Тринт користи Амазон Веб Сервицес за држање транскрипата, а одређени сервери имају седиште у држави Виргиниа, САД.
Рјешење је усклађено са ГДПР-ом, али тренутно Тринт не може да понуди ХИПАА сертификат.
Сав отпремљени медијски садржај чува се 30 дана, а затим аутоматски брише, транскрипти се задржавају док их власник изричито не избрише.
Путања за путовање корисничких података до сервера заштићена је ТЛС 1.2+ и једном је тамо шифрована помоћу провереног и поузданог алгоритма АЕС-256.
И, свака акција са сигурносним импликацијама систем записује за каснији преглед.
Сваки налог је заштићен лозинком која садржи најмање осам знакова и садржи и мала и велика слова и број. А за његову промену потребан је приступ корисничком рачуну е-поште, где се шаље веза за ресетовање.
Наша једина резервација у вези са контролом лозинке је да у идеалном случају овај софтвер треба да има двофакторску потврду идентитета, јер корисници предузећа често то постављају као обавезни захтев било ког софтвера који користе.
Надам се да ће Тринт ускоро додати ову опцију.
Коначна пресуда
Трошак Тринта чини га погодним само за пословне кориснике, али то не значи да има лошу вредност за новац.
Ниједно решење за преписивање није савршено, чак ни људско, али Тринт је бољи од већине које смо тестирали. То се изједначава са мање времена за полирање и више транскрибованог садржаја.
Чак и по овим ценама масовно умањује трошкове ручне транскрипције, где би месечни трошкови за једну особу на Про плану били потрошени транскрибовањем нечега од 20 минута или краћег.
- Такође смо истакли најбоље услуге транскрипције