Према веб локацији, Теми користи више од 10.000 купаца који укључују ЕСПН и Сан Диего Унион-Трибуне.
Компанија која стоји иза Теми удружила се са другом операцијом транскрипције Рев која користи људе за обраду звука, али ово решење користи машинско учење за брзу и јефтину обраду датотека.
Сви желимо аудио који се преписује уз изгубљене трошкове и тачно, али да ли је то оно што нуди Теми?
- Желите да испробате Теми? Погледајте веб страницу овде
Планови и цене
Модел цена за Теми је изузетно једноставан, са аудио снимањем од 0,25 долара по минути. Стога бисте можда желели да избегнете да му пошаљете датотеку у којој се првих десет минута састоји од људи који улазе у собу и нико не говори ништа значајно.
Иако је одређивање цена једноставно, не узима се много у обзир они корисници који би могли да премештају велике количине садржаја кроз решење.
Оно што треба да напоменемо је да је Теми сада скупљи него што је некада био, јер је пре само неколико година наплаћивао само 0,10 долара по минути. У поређењу са ручном транскрипцијом, то је и даље јефтино, али други могу понудити јефтиније услуге засноване на АИ.
Дизајн
Теми има основни предњи крај колико је могуће конструисати за ову сврху. Веб локација вас упућује на отпремање датотеке, а затим поставља неколико једноставних питања о квалитету звука, пре него што пређете на обраду звука у текст.
Када се обрада заврши, о томе ћете бити обавештени путем е-поште, омогућавајући вам уређивање и преглед транскрипције помоћу веб интерфејса Теми.
Брзина транскрипције је отприлике упола мања од времена снимања, па обради двоминутног аудио клипа треба око минут.
И то је отприлике све што Теми има, јер не укључује могућност упозорења обрађивачке уметне интелигенције (ИИ) који је то дијалект који обрађује, а једини језик који може да поднесе је енглески.
Подржани аудио формати су мп3, мп4, м4а, аац и вав. Видео датотеке из којих може да извуче звук укључују мп4, вма, мов и ави. Иако вреди напоменути да ове видео датотеке нису формати, већ су технички пакети, те би стога могле садржати аудио и видео структуре које Теми можда не би разумео.
И, колико схватамо, Теми не може да обрађује видео који садржи више аудио записа.
Снимке
Чим се датотека обради, можете јој приступити путем веб уређивача, где можете одмах видети како ју је Теми протумачио.
Кад уђете у уређивач, можете се кретати по звуку и тексту транскрипције синхронизовано са њима, а по потреби можете и извршити уређивање, истицање и упадљиве речи.
Такође можете идентификовати звучник тако да приликом извоза транскрипције правилно именује оне који су укључени.
Али поред овога, мало је детаља у овом уређивачу. И, изнад овога је страница контролне табле која обрађене датотеке наводи као списак. Контролна табла не може да креира фасцикле или ознаке за груписање конвертованих датотека и дизајнирана је да истовремено обрађује само неколико десетина докумената.
Датотеке се могу извести као Ворд доцк, ПДФ или обичан текст или као наслови у СРТ или ВТТ формату.
Или, као алтернативу, можете делити приступ датотеци путем везе коју бисте могли да поставите у е-пошту или да је дистрибуирате помоћу друштвених медија.
Недостаје групни налог на којем више корисника може радити на многим транскриптима или координирати своје напоре.
Тачност
У најбољем случају, Теми је разочаравајући систем транскрипције који није ограничен само на енглески, већ делује и прилично пристрасно према само америчком енглеском. Наши покушаји обраде висококвалитетног звука енглеских урођеника створили су значајан број нетачности и регионалних правописних погрешака.
Такође се чинило да систем није свестан да се наслови пишу великим словима на енглеском језику, као и властита имена, што резултира „мр“ и „мрс“. Граматички модел такође није могао да утврди када треба да користи „били“ или „где“ или друге речи које звуче исто, али захтевају контекст да би се правилно написале.
Колико брзо Теми обрађује звук, подрива количина посла која је потребна да се поправе очигледне недостатке у генерисаним транскрипцијама. Ове грешке су проблематичне за алат за транскрипцију, осим ако вас тачност конверзије мало занима.
Компанија која стоји иза овог производа разуме његова ограничења, а веза на веб локацији усмерава купце на повезану веб локацију Рев којима је потребна тачност 99%.
Једна фрустрација је што не можете активно помоћи Теми да боље ради поправљањем опетовано погрешно протумачених речи или стварањем библиотеке имена, техничких израза или скраћеница.
Због овога ћете можда открити да сваки пут када уређујете Теми обрађену датотеку понављате исте исправке као и раније, што би могло брзо постати досадно.
Ако тражите транскрипцију где је висок проценат текста тачан ономе што је речено, онда Теми вероватно није алат који вам треба.
Мобиле Теми
Настављајући тему основних интерфејса, мобилна верзија Теми доступна је за Аппле иОС и Гоогле Андроид уређаје. Једном инсталирана, мобилна апликација омогућава телефону или таблету да сними звук, а затим га пошаље директно на Теми обраду.
Софтвер такође омогућава мобилну обраду плаћања, тако да транскрипцију можете платити путем уређаја.
Функције у апликацији можда би биле од истинске користи некоме ко треба да сними интервју и убрзо након тога добије транскрипт. Али треба напоменути да и Аппле и Гоогле нуде ову функционалност инхерентно на својим платформама, уз нулту цену, онима који желе да је користе.
Коначна пресуда
Теми је релативно јефтино решење, али у овом случају добијате оно што плаћате.
Они који стоје иза ове услуге обећавају да ће ускоро додати нове језике како би Теми добили ширу привлачност. Међутим, те амбиције игноришу реалност да енглеска транскрипција мора бити тачнија и способнија да се носи са регионалним варијацијама.
Тренутни модел поуздано ради само са америчким звучницима, па чак и уз то ограничење, тачност није изузетна. У поређењу са сличним Хаппи Сцрибе-у, Теми не испоручује ефикасно тачне транскрипције, без обзира на квалитет ваших снимака.
Оно што су иза Темија настојали да створе је систем који је врло једноставан и неће збунити оне који га користе постављањем превише питања. Али једноставност не дозвољава кориснику да му помогне да уради бољи посао или изгради предвидљивији механизам за транскрипцију.
За оне који имају техничке вештине, Теми има АПИ који програмерима омогућава приступ правцу механизма за транскрипцију, а Запиер интеграција може да повеже Гмаил бројање послова, Дропбок и Гоогле Дриве као изворе за аудио датотеке.
Дакле, ако је тачност Теми довољно добра за ваше сврхе, а цена прихватљива, онда се ова технологија може искористити као део процеса тока посла.
Колико год то корисно звучало, нисмо уверени да је ово довољно флексибилно решење за све говорнике енглеског језика да оправда улагање на време и новац како би га интегрисали са постојећим системима.