Поријеклом из Даблина, мали тим који стоји иза Хаппи Сцрибе-а из Сједињених Држава, Шпаније, Ирске и Француске, а овај посао се формирао тек пре неколико година.
Услуга је већ постигла одличну репутацију међу новинарима, подцастерима и истраживачима, који се сада ослањају на своју услугу да би звук тачно обрадили у текст.
Да ли је Хаппи Сцрибе са јединственим моделом цена и доказаним досадашњим искуством услугу преписа по којој ће се оцењивати сви остали?
- Желите ли испробати Хаппи Сцрибе? Погледајте веб страницу овде
Планови и цене
Хаппи Сцрибе чини процену трошкова транскрипције изузетно једноставном, јер се наплаћује искључиво на основу дужине снимка.
Паушална цена износи 12 ЕУР на сат, али ако услугу користите у великој мери, постоји клизни попуст који почиње од 25 сати. Куповина времена се врши у сатним блоковима, али време које се користи израчунава се из минута у минут, тако да га можете користити за обраду више краћих снимака без казне.
Једном када достигнете последњих 30 минута времена плаћања унапред, систем ће аутоматски напунити стање на претходно договорени износ. Кредит преостао на систему неће истећи, чак и ако услугу користите ретко, а не постоје додатне скривене накнаде за бучни звук, необичне акценте или било шта друго.
За обимне кориснике или оне који желе да користе АПИ, Хаппи Сцрибе је спреман да размотри постављање прилагођене цене.
Студенти такође могу да остваре попуст од 25% ако региструју студентску књижицу.
Како транскрипција иде, Хаппи Сцрибе има прихватљиве цене за услугу коју нуди.
Дизајн
Они који су упознати са алаткама за транскрипцију овај неће поступно поступити, јер следи исти модел отпремања аудио датотека, а затим ће бити накнадно обавештени када буду обрађени.
Уз Хаппи Сцрибе, време између отпремања и завршетка је импресивно кратко, јер већини обраде треба мање од половине времена репродукције звука, а 20 минута за сат обраде звука није необично.
Бити брз је корисно, али само ако је враћени текст користан онима којима је потребан.
Тамо где ове ствари често додатно коштају друге услуге, овде су подразумевано укључени идентификација више звучника, временско кодирање, персонализовани речник и аутоматска интерпункција.
Једном када се аудио обради, може се прегледати у уређивачу транскрипата, који истиче оне делове за које Хаппи Сцрибе мисли да су сумњиви. А када исправите било шта погрешно, текст се може преузети у широком спектру формата датотека, укључујући датотеке са титловима.
Размишљајући изван појединачних или чак групних корисника, Хаппи Сцрибе такође има објављени АПИ, омогућавајући да његову технологију користе спољни системи за побољшање тока посла или обезбеђивање бешавне транскрипције аудио комуникације за тачно чување записа.
Снимке
Мрежни уредник је једно од бољих решења за прегледање транскрипција и подразумевано истиче оне речи да систем није 100% сигуран.
Фасцинантно је оно што смо видели и друге системе који су то радили, где су речи које није истакла погрешне, али овде је то ретко случај.
Релативно је безболна вежба да се прегледа свака сумњива реч, преслуша звук тог одељка и изврше све потребне промене.
Једном када је документ довољно тачан, можете га делити са другима, извести у низ формата или претворити у титлове.
Стварање титлова није само и извоз у СРТ формату. Постоји потпун уређивач у којем можете да промените временски код и начин на који се речи обликују на екрану.
Тренутно је у Бети додатна функција где може да преузме транскрипцију и претвори је у други језик. За сада је подржано само десет језика, али ово би могла бити изузетно корисна функција ако су вам потребни титлови на другим језицима.
Тачност
Прегледајући неке алате за транскрипцију, видели смо неке безочне покушаје обраде најквалитетнијег звука у текст. Али на срећу, Хаппи Сцрибе није један од тих производа.
Провалио је наше тест датотеке са готово савршеном тачношћу на неком садржају и најскромнијим бројем издања чак и на изазовнијим снимцима.
Наши примери су датотеке са америчким и британским нагласком, али је и једно и друго изузетно добро поступило. Не можемо да потврдимо да се други језици обрађују тако тачно, али то боље ради енглески језик од било које друге услуге транскрипције коју смо до сада видели.
Очекујемо добре резултате од прецизних и чистих снимака створених за аудио књиге, али Хаппи Сцрибе се одлично снашао у живим спољним говорницима са којима други системи не могу да се носе.
Као класичан пример овога, обрадили смо МЛК говор из Линцолновог меморијала, не најбољег квалитета звука, али га је транскрибовао са само неколико грешака.
Ако тражите брзу и приступачну транскрипцију, прво тестирајте Хаппи Сцрибе. Јер ако ово неће постићи оно што желите, једина алтернатива је плаћање високе цене ручног преписа изворних говорника.
Али искрено, приметили смо нижи ниво тачности код неких људи.
Сигурност
Према Хаппи Сцрибе-у, његово решење је у потпуности усклађено са ГДПР-ом, сви подаци који се шаљу између купаца и Хаппи Сцрибе-а шифрују се помоћу стандардног ТЛС 1.2.
Имају софистицирани модел заштите од ДДоС-а и шему за надзор и заштиту на нивоу мреже.
Наша једина резервација у вези са овим системом је да тренутно захтева само лозинку да би добио приступ налогу и више бисмо волели да нуди двостепену потврду идентитета.
Надам се да ће то кад-тад размотрити.
Коначна пресуда
Да, звучи као нешто што би Боб Росс пласирао на своје слике, али није то.
Према онима који га редовно користе, а подржано нашим тестирањем, ово је поуздано средство за претварање звука из једног од 119 различитих језика у текст.
Прецизност није у потпуности једнолична, с тим што су неки језици бољи од других, али изгледа да је већина корисника незадовољна његовим перформансама.
У нашим тестовима, изведеним на енглеском језику, резултати су били знатно бољи од осталих услуга транскрипције, а били су чак и бољи од неких апликација које се могу локално инсталирати са изведеном гласовном обуком.
А исплативо је и кад узмете у обзир колико је времена потребно за ручно преписивање подкаста или састанка. Снимање од сат времена лако би требало чак и искусном преписивачу дневно да заврши посао и кошта најмање десет пута више или више.
Оно што не нуди је транскрипција уживо ако вам је то потребно.
Снажно економско оправдање за Хаппи Сцрибе је неоспориво, а када се комбинује са тачношћу понуђене транскрипције, ово има акредитиве да постане средство избора за оне којима су потребне редовне конверзије.
